-
1 Abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
2 abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
3 Schachtabteufen
сущ.1) тех. проходка шахтного ствола2) стр. углубление шахтного ствола3) горн. проведение ствола шахты, проходка ствола шахты, проходка стволов шахт, проходка шахты, углубка ствола шахты, углубка шахтных стволов, углубка шахтного ствола -
4 Vertiefung
сущ.1) общ. впадина, ложбина, лощина, усиление, ямка, обострение (напр. кризиса), (тк.sg) углубление, углубление2) геол. депрессия, понижение, понижение уровня, прогиб, разрежение, снижение, снижение уровня3) тех. выемка, канавка, кратер, лунка, углубка (шахтного ствола)4) стр. приямок5) горн. заводная лунка, котловина, поды, углубка (напр., ствола шахты)6) дор. выбоина7) психол. углубление (в себя)8) текст. вмятина9) нефт. углубление (скважины) -
5 Absinken
1. сущ.1) общ. понижение (резкое падение; напр. курса ценных бумаг)2) геол. опускание, оседание, углубление (буровой скважины)3) перен. ослабление4) тех. спадание5) стр. углубка шахтного ствола6) экон. (резкое) спад (напр. деловой активности), (резкое) ухудшение, снижение, понижение (курса ценных бумаг), спад (напр. деловой активности)7) горн. проходка (ствола шахты), углубка (шахтного ствола)8) дор. проходка, заглубление (шахты, колодца)9) электр. посадка напряжения, уменьшение, посадка (напряжения), падение10) бизн. ухудшение, спад, (резкое) понижение (напр. курса ценных бумаг)11) ВМФ. погружение, спуск2. гл.юр. понижение (íàïð. des Lebensstandards) -
6 absinken
1. сущ.1) общ. понижение (резкое падение; напр. курса ценных бумаг)2) геол. опускание, оседание, углубление (буровой скважины)3) перен. ослабление4) тех. спадание5) стр. углубка шахтного ствола6) экон. (резкое) спад (напр. деловой активности), (резкое) ухудшение, снижение, понижение (курса ценных бумаг), спад (напр. деловой активности)7) горн. проходка (ствола шахты), углубка (шахтного ствола)8) дор. проходка, заглубление (шахты, колодца)9) электр. посадка напряжения, уменьшение, посадка (напряжения), падение10) бизн. ухудшение, спад, (резкое) понижение (напр. курса ценных бумаг)11) ВМФ. погружение, спуск2. гл.юр. понижение (íàïð. des Lebensstandards) -
7 Abteufung
сущ.1) горн. проведение выработки, проходка, проходка выработки, углубка (шахтного ствола)2) дор. углубление, опускание (колодца, шахты) -
8 Senken
1. сущ.1) океаногр. впадина, понижение2) судостр. вытекание2. гл.1) тех. опускание, погружение, проходка, спуск, углубление, моллирование (Clasverlormverfahren), снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)2) артил. отпирание (клинового затвора)3) горн. оседание4) маш. зенкерование, зенкование, цекование5) свар. занижение6) кер. моллирование (стекла) -
9 Senkung
сущ.1) общ. безударный слог стихотворной стопы, опускание, провисание, склон, понижение (цен и т. п.), снижение (цен и т. п.), погружение, снижение, спуск2) геол. впадина, провал, прогиб, прогибание3) авиа. отклонение4) мед. опущение, реакция оседания эритроцитов, оседание (постройки), РОЭ, осадка6) тех. гнездо, депрессия, проходка, раззенковка, спад, углубление, снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)7) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта), понижение (уровня воды), прогиб (рельсов), спуск (местности)8) экон. уменьшение9) лингв. передвижение вниз10) артил. падение, угол склонения11) горн. отлогость12) дор. откос, покатость14) маш. зенкерование, зенкование, цекование15) свар. занижение16) внеш.торг. понижение (цен, расходов)17) дер. утопление (лесоматериалов при сплаве)18) океаногр. погружение осадка19) кер. моллирование (стекла) -
10 senken
1. сущ.1) океаногр. впадина, понижение2) судостр. вытекание2. гл.1) тех. опускание, погружение, проходка, спуск, углубление, моллирование (Clasverlormverfahren), снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)2) артил. отпирание (клинового затвора)3) горн. оседание4) маш. зенкерование, зенкование, цекование5) свар. занижение6) кер. моллирование (стекла) -
11 Senken
n1) опускание, спуск2) погружение3) углубление; проходка, углубка ( шахтного ствола)4) кер. моллирование ( стекла)5) машиностр. зенкерование; зенкование; цекование6) снижение (напр. цен) -
12 Vertiefung
-
13 Senken
n зенкерование с. маш.; зенкование с.; моллирование с. (стекла) кер.; опускание с.; погружение с.; проходка ж. горн.; снижение с. (напр., цен); спуск м.; углубка ж. (шахтного ствола); углубление с.; цекование с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Senken
-
14 Senkung
f впадина ж.; депрессия ж. геол.; зенкерование с. маш.; зенкование с. маш.; моллирование с. (стекла) кер.; опускание с.; осадка ж.; оседание с.; погружение с.; понижение с.; раззенковка ж. маш.; снижение с. (напр., цен); спад с.; спуск м.; углубка ж. (шахтного ствола); углубление с.; цекование с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Senkung
-
15 Vertiefung
f выемка ж.; углубка ж. (шахтного ствола); углубление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vertiefung
См. также в других словарях:
ЗУМПФ — (нем. Sumpf) 1) аккумулирующая ёмкость для воды и породы, к рые затем перекачиваются землесосом, углесосом, Песковым насосом. При разработке гидромонитором 3. углубление на площадке уступа, выполняемое у землесосной установки ниже ее основания,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Короткозамедленное взрывание — способ взрывания, при котором детонация нескольких зарядов взрывчатого вещества производится в определённой последовательности через заданные промежутки времени, измеряемые обычно миллисекундами. При К. в. инициирование каждого следующего … Большая советская энциклопедия
зумпф — 3.7 зумпф : В шахтных хранилищах углубление в почве выработки емкости для аккумуляции хранимого продукта и воды, где располагаются погружные насосы или всасывающие патрубки непогружных насосов. Источник: СП 123.13330.2012: Подземные хранилища… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации